Youtube merupakan aplikasi dengan cangkupan dunia. Berbagai negara pasti bisa mengakses video yang anda upload. Agar mereka paham dan mengerti tentang video anda. Maka tidak ada salahnya untuk menambahkan subtitle di video tersebut.

Berbagai negara dengan berbagai bahasa jadi akan mudah memahami serta mengerti video anda. Dengan begini anda bisa bebas berkreasi bahkan dalam taraf global. Lantas bagaimanakah cara menambahkan subtitle video di youtube?  Ternyata caranya cukuplah mudah. Berikut kami sajikan tutorialnya.

Cara Menambahkan Subtitle di Video Youtube Milik Sendiri

Apabila anda ingin menambahkan subtitle pada video Youtube sebaiknya anda mengakses aplikasi Youtube yang ada di PC. Pertama tama pastikan anda telah login pada akun channel Youtube. Selanjutnya do menu Youtube anda bisa masuk ke bagian Creator Studio. Cara mencari menu ini adalah dengan menekan ikon profil yang letaknya ada di bagian sudut kanan atas. Pilih menu Creator Studio. Selanjutnya masuklah ke Dashboard channel Youtube Milik anda . Tap pada bagian opsi Video Manager dengan ini anda bisa melihat video yang ada di channel Youtube Milik anda.

1. Buka Pengelola Video dengan mengklik akun Anda di sebelah kanan atas > Creator Studio > Pengelola Video > Video.
2. Di samping video yang ingin diberi teks atau subtitel, klik menu drop-down di samping tombol Edit. Pilihlah salah satu video yang ingin anda tambahkan subtitlenya. Selanjutnya anda bisa menekan ikon Edit yaitu ikon berbentuk tanda panah ke bawah. Lalu pilih Subtitle atau CC agar bisa menambahkan subtitle pada video yang anda pilih.
3. Pilih Subtitel/CC. Kemudian anda bisa menekan tombol Add new subtitle or CC atau “tambahkan subtitle baru atau CC “. Kemudian pilihlah bahasa apa yang ingin anda tampilkan sebagai bahasa subtitle di video Youtube Milik anda.
4. Klik tombol Tambahkan subtitel atau CC baru. Lalu anda bisa memilih apakah ingin mengupload file subtitle ataupun dengan membuat subtitle yang baru. Apabila anda ingin menambah subtitle secara manual, anda bisa menekan pada Create a New Subtitle or CC.
5. Pilih cara untuk menambahkan atau mengedit subtitel atau CC pada video.

Nantinya anda akan diarahkan pada menu editing subtitle video Youtube. Cara menambahkannya adalah dengan play video lalu pause pada bagian yang ingin anda atambahkan subtitle nya. Kemudian masukkan teks subtitle tersebut pada kolom yang berada di sebelah kiri. Untuk menyesuaikan anda bisa menggunakan kolom yang terdapat di bagian bawah video.

Teruslah isi kolom tersebut hingga selesai sampai semua bagian video sudah dilengkapi dengan subtitle. Apabila semuanya sudah selesai maka anda bisa menyimpannya dengan menekan tombol Publish. Subtitle anda pun bisa tersimpan secara otomatis.

Nantinya subtitle yang sudah anda abuat akan muncul secara otomatis ketika penonton mengaktifkan subtitle pada video anda. Keren bukan?

Cara Menambahkan Subtitle di Video Youtube Orang Lain

Tidak hanya menambahkan subtitle pada video sendiri, ternyata anda juga bisa menambahkan subtitle pada video orang lain. Namun tidak tidak semua video bisa anda tambahkan subtitlenya. Hanya beberapa video saja yang bisa anda tambahkan yaitu video yang masuk dalam kontribusi komunitas.

Cara menambahkannya tidak terlalu sulit. Pertama anda bisa masuk pada menu dashboard channel Youtube seperti cara yang diatas. Lalu pilihlah menu “Your Contribution” menu ini letaknya ada di bagian kiri bawah. Menu ini merupakan menu awal untuk bisa menambahkan subtitle pada video orang lain.

Selanjutnya anda bisa memilih bilah “Contribute” nantinya anda bisa memilih berbagai video yang bisa ditambahkan subtitlenya. Jika anda sudah memilih video tersebut. Tap tombol Contribute yang letaknya ada pada sebelah kanan video. Cara menambahkannya hampir mirip dengan cara yang ada diatas.

Berilah subtitle dengan sesuai tidak boleh asal asalan karena video ini merupakan video mirip orang lain. Apabila anda sudah selesai memberi subtitle maka selanjutnya anda bisa menyimpannya dengan menekan tombol Submit Contribution. Nantinya, subtitle yang sudah anda tuliskan langsung tersimpan pada video yang anda pilih.